1 00:00:40,450 --> 00:00:45,440 αμέ αγαρί νο σόρα γου αόγκου τάμπι 2 00:00:40,450 --> 00:00:45,440 Κάθε φορά που κοιτάζω προς τον ουρανό μετά τη βροχή 3 00:00:45,520 --> 00:00:51,150 nakimushi datta koro no boku wo omou 4 00:00:45,520 --> 00:00:51,150 Σκέφτομαι την εποχή που ήμουν κλαψουρισμένη 5 00:00:51,190 --> 00:00:58,910 νταρέκα νο σενάκα γου γαμουσάρα νι οϊκακέτα 6 00:00:51,190 --> 00:00:58,910 Κυνηγούσα την πλάτη κάποιου στα τυφλά 7 00:00:59,030 --> 00:01:01,700 "tsuyoku naritai" tte 8 00:00:59,030 --> 00:01:01,700 Σκέφτομαι «θέλω να είμαι πιο δυνατός» 9 00:01:01,790 --> 00:01:07,210 ima wa kaze ni kieta "arigatou" 10 00:01:01,790 --> 00:01:07,210 Η λέξη "ευχαριστώ" έχει \N ξεθωριάσει στον αέρα τώρα 11 00:01:07,290 --> 00:01:12,380 boku wa tsuyoku nareteiru no kana; 12 00:01:07,290 --> 00:01:12,380 Γίνομαι πιο δυνατός; 13 00:01:12,510 --> 00:01:18,050 κόταε ουά μάντα δέσου νι ναι κάρα σα 14 00:01:12,510 --> 00:01:18,050 Δεν ξέρω ακόμα την απάντηση 15 00:01:18,090 --> 00:01:23,390 yappari mada aruiteiku yo 16 00:01:18,090 --> 00:01:23,390 Γι' αυτό θα συνεχίσω να περπατάω μπροστά 17 00:01:23,640 --> 00:01:25,810 saa yukou 18 00:01:23,640 --> 00:01:25,810 Πάμε λοιπόν 19 00:01:25,890 --> 00:01:29,110 tachidomaru koto naku 20 00:01:25,890 --> 00:01:29,110 Χωρίς να σταματήσει 21 00:01:29,230 --> 00:01:34,440 nagareru toki ni makenai youni 22 00:01:29,230 --> 00:01:34,440 Χωρίς να παραδοθώ στη ροή του χρόνου 23 00:01:34,490 --> 00:01:39,910 nando mo tachimukai tsuzukeyou 24 00:01:34,490 --> 00:01:39,910 Θα συνεχίσω να σηκώνομαι 25 00:01:40,050 --> 00:01:45,410 taisetsu na mono ushinaitakunai kara 26 00:01:40,050 --> 00:01:45,410 Επειδή δεν θέλω να \Ν χάσω κάτι πολύτιμο 27 00:01:45,539 --> 00:01:50,840 boku no naka ni nagareru koe wa 28 00:01:45,539 --> 00:01:50,840 Η φωνή μέσα μου 29 00:01:50,880 --> 00:01:56,009 zutto zutto boku wo sasaeteru 30 00:01:50,880 --> 00:01:56,009 συνεχίζει να με συντηρεί 31 00:01:56,170 --> 00:02:01,260 itazura na ame ga jama suru kedo 32 00:01:56,170 --> 00:02:01,260 Η κακή βροχή θα μπει στο δρόμο μου 33 00:02:01,390 --> 00:02:06,100 nigedasanai kara 34 00:02:01,390 --> 00:02:06,100 Αλλά δεν θα φύγω 35 00:02:09,520 --> 00:02:11,690 saa yukou 36 00:02:09,520 --> 00:02:11,690 Πάμε λοιπόν 37 00:02:11,810 --> 00:02:14,980 Tachidomaru koto naku 38 00:02:11,810 --> 00:02:14,980 Χωρίς να σταματήσει 39 00:02:15,110 --> 00:02:20,160 nagareru toki ni makenai youni 40 00:02:15,110 --> 00:02:20,160 Χωρίς να παραδοθώ στη ροή του χρόνου 41 00:02:20,280 --> 00:02:25,829 nando mo tachimukai tsuzukeyou 42 00:02:20,280 --> 00:02:25,829 Θα συνεχίσω να σηκώνομαι 43 00:02:26,000 --> 00:02:31,380 taisetsu na mono ushinaitakunai kara 44 00:02:26,000 --> 00:02:31,380 Επειδή δεν θέλω να \Ν χάσω κάτι πολύτιμο 45 00:02:31,460 --> 00:02:39,680 shinjita sono saki e to... 46 00:02:31,460 --> 00:02:39,680 Στο μέλλον πιστεύω... 47 00:02:47,850 --> 00:02:50,940 Η εποχή είναι η εποχή των μεγάλων πειρατών. 48 00:02:50,941 --> 00:02:56,130 Αμέτρητοι πειρατές πολεμούν \N απεγνωσμένα για το One Piece, 49 00:02:56,131 --> 00:02:58,280 ο μεγάλος θησαυρός που άφησε πίσω του ο \NGold Roger, ο βασιλιάς των πειρατών. 50 00:02:59,880 --> 00:03:04,680 Μαϊμού D. Luffy, ένα αγόρι του οποίου το σώμα έγινε λάστιχο αφού έφαγε το Gum-Gum Fruit, 51 00:03:04,681 --> 00:03:07,470 πηγαίνει επίσης στη θάλασσα για να γίνει \Nο επόμενος Βασιλιάς των Πειρατών. 52 00:03:07,471 --> 00:03:11,500 Καθώς ο Luffy και οι φίλοι του \Μην ξεπερνούν πολλές περιπέτειες, 53 00:03:11,501 --> 00:03:16,300 η Παγκόσμια Κυβέρνηση είναι λιγότερο και λιγότερο ικανή να αγνοήσει την ύπαρξή τους. 54 00:03:17,460 --> 00:03:19,130 Αυτό είναι συναρπαστικό! 55 00:03:19,880 --> 00:03:22,760 Τι είδους περιπέτεια θα μας περιμένει στη συνέχεια;! 56 00:03:23,180 --> 00:03:26,310 Το πλήρωμα, καθ' οδόν προς τον Νέο Κόσμο, 57 00:03:26,311 --> 00:03:29,730 θα επιταχύνει κατά μήκος της Grand Line και πάλι σήμερα! 58 00:03:33,930 --> 00:03:38,900 Ο Luffy έχασε τον αδελφό του Ace στον \NΠόλεμο των Καλύτερων ενάντια στο Ναυτικό. 59 00:03:39,560 --> 00:03:42,400 Αφού επανήλθε στα πόδια του με τη βοήθεια του Jimbei, 60 00:03:42,401 --> 00:03:45,120 Ο Luffy γνώρισε τον Dark King Rayleigh. 61 00:03:45,121 --> 00:03:47,530 Τι θα κάνεις, Λούφι-κουν; 62 00:03:47,531 --> 00:03:50,500 Θα πάω πίσω. 63 00:03:50,501 --> 00:03:51,579 Στο Marineford! 64 00:03:52,600 --> 00:03:56,940 Και οι υπόλοιποι Straw \NHat έμαθαν τα νέα. 65 00:03:57,630 --> 00:04:01,300 Γιατί;! Τι συμβαίνει;! Τι \N έκανε τον Luffy να το κάνει αυτό...;! 66 00:04:02,050 --> 00:04:05,930 Λούφι! Χαίρομαι που είναι καλά! 67 00:04:07,130 --> 00:04:08,680 Είναι στη σημερινή εφημερίδα; 68 00:04:09,530 --> 00:04:11,000 Λούφι! 69 00:04:14,760 --> 00:04:18,959 "Απροσδόκητη Relanding! Luffy, στο Marineford!" 70 00:04:21,300 --> 00:04:25,860 Στο Marineford - Αρχηγείο Ναυτικού \Nin the Grand Line... 71 00:04:25,861 --> 00:04:29,160 ΑΙΘΟΥΣΑ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ 72 00:04:27,300 --> 00:04:29,160 Είναι ακατανόητο! 73 00:04:29,900 --> 00:04:31,860 Γεγονότα στον Πόλεμο των Καλύτερων 74 00:04:31,861 --> 00:04:34,760 αποκάλυψε ότι είναι ο θετός αδερφός \Όχι του αείμνηστου Portgas D. Ace 75 00:04:34,761 --> 00:04:37,170 και ο γιος του Επαναστατικού Δράκου 76 00:04:37,730 --> 00:04:42,900 και επίσης, ο εγγονός του \NNΑντιναύαρχου του Ναυτικού Γκαρπ! 77 00:04:42,901 --> 00:04:45,630 The Pirate - Monkey D. Luffy! 78 00:04:46,510 --> 00:04:51,600 Χάθηκε μετά τον πόλεμο, \Nαλλά ήταν ζωντανός όπως αναμενόταν 79 00:04:51,601 --> 00:04:55,720 και επανεμφανίστηκε εδώ, \Nat the Navy QQ, ξανά! 80 00:04:58,190 --> 00:05:00,770 ΠΡΙΝ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ... 81 00:04:58,560 --> 00:05:00,770 Πριν λίγες μέρες... 82 00:05:12,660 --> 00:05:14,710 Τι τρομερό! 83 00:05:14,711 --> 00:05:16,120 Ήταν ένας ολοκληρωτικός πόλεμος 84 00:05:16,121 --> 00:05:19,750 μεταξύ της ελίτ του Ναυτικού και του μεγαλύτερου πειρατή του κόσμου. 85 00:05:19,751 --> 00:05:22,610 Είναι τυχερό που το νησί δεν βυθίστηκε. 86 00:05:22,611 --> 00:05:24,170 Από πού ήρθες; 87 00:05:24,720 --> 00:05:28,930 Είμαι από την Αλαμπάστα, για να κάνω μια ιστορία \Μη κροκόδειλος και ψάθινο καπέλο. 88 00:05:28,931 --> 00:05:32,720 Το ψάθινο καπέλο θα μπορούσε να είναι ήδη νεκρό. 89 00:05:32,721 --> 00:05:37,440 Είμαι σίγουρος ότι το Πολεμικό Ναυτικό θέλει να αναζητήσει \Nτους πειρατές που εμπλέκονται στον πόλεμο 90 00:05:38,190 --> 00:05:40,440 αλλά δεν έχουν χρόνο για αυτό τώρα. 91 00:05:40,441 --> 00:05:41,820 Ναι. 92 00:05:41,821 --> 00:05:46,450 Το One Piece είναι αληθινό!! 93 00:05:48,659 --> 00:05:52,260 Πειρατές εμπνευσμένοι από τα πεθαμένα λόγια του Whitebeard 94 00:05:52,261 --> 00:05:54,659 διαπράττουν εγκλήματα σε όλο τον κόσμο. 95 00:05:56,680 --> 00:06:01,840 Όλοι οι στρατιώτες του Πολεμικού Ναυτικού που μπορούν να πολεμήσουν \Nare αντιμετωπίζουν τους παντού. 96 00:06:02,840 --> 00:06:04,760 Τους λυπάμαι. 97 00:06:06,730 --> 00:06:10,340 Μιλήστε για τον διάβολο, έρχονται οι στρατιώτες. 98 00:06:16,930 --> 00:06:20,810 Τι συμβαίνει με αυτό το πλοίο; \NΔεν μπαίνει στο κόλπο! 99 00:06:21,770 --> 00:06:23,020 Συμπεριφέρονται περίεργα. 100 00:06:31,070 --> 00:06:31,940 Πετώντας ένα κενό;! 101 00:06:31,941 --> 00:06:33,230 Τι συμβαίνει;! 102 00:06:34,580 --> 00:06:36,620 --Έχουν επικοινωνήσει μαζί μας;\N--Όχι, κύριε! 103 00:06:37,000 --> 00:06:41,250 Αποκλείεται! Γιατί γύρισε...;! 104 00:06:41,251 --> 00:06:42,500 Τι συμβαίνει;! 105 00:06:42,960 --> 00:06:45,300 Είναι το Straw Hat Luffy! 106 00:06:45,880 --> 00:06:46,920 Τι;! 107 00:06:46,921 --> 00:06:50,960 --Έκλεψε πλοίο του Πολεμικού Ναυτικού;!\N--Γιατί τώρα; 108 00:06:50,961 --> 00:06:54,010 Δεν μαθαίνει ποτέ... Βυθίστε το πλοίο! 109 00:06:55,220 --> 00:06:57,520 Fish-Man Jiu-Jitsu! 110 00:06:57,521 --> 00:07:01,440 Ρεύμα ώμου ωκεάνιου ρεύματος! 111 00:07:09,400 --> 00:07:11,280 Είναι αυτός ο προδότης - "First \NSSon of the Sea" Jimbei;! 112 00:07:12,360 --> 00:07:14,000 Υπάρχει κάποιος άλλος! 113 00:07:23,790 --> 00:07:27,250 Μη μου πείτε ότι αυτό είναι το θρυλικό... 114 00:07:27,251 --> 00:07:32,010 ...πρώτος σύντροφος του Roger \NPirates - Dark King Rayleigh! 115 00:07:43,690 --> 00:07:45,750 Γιατί δεν βγαίνουν στη στεριά; 116 00:07:46,409 --> 00:07:48,320 Κάποτε γύρισαν το νησί... 117 00:07:48,980 --> 00:07:51,430 Είναι σαν κηδεία στη θάλασσα! 118 00:08:01,580 --> 00:08:06,500 Κηδεία; Επειδή οι κύριες \N δυνάμεις μας δεν είναι εδώ τώρα;! 119 00:08:06,501 --> 00:08:11,420 Καταραμένοι πειρατές! Μπαράζ \Ντους από όλες τις κατευθύνσεις! 120 00:08:31,780 --> 00:08:34,530 Προχώρα και άσε τους! 121 00:08:34,531 --> 00:08:35,520 Ναι! 122 00:08:36,760 --> 00:08:38,539 Πιάσε Ψάθινο καπέλο! 123 00:08:38,960 --> 00:08:41,330 Θα σας πολεμήσω παιδιά! 124 00:08:42,870 --> 00:08:44,710 Θέλω να παίξετε και εσείς μαζί μου! 125 00:08:45,990 --> 00:08:47,710 Ούλλα-Ούλα... 126 00:08:47,711 --> 00:08:49,550 ...Μαστίγιο! 127 00:08:54,300 --> 00:08:58,180 Τι ετοιμάζει;! Κατευθύνεται δυτικά! 128 00:08:58,181 --> 00:09:00,220 Θέλει να ρίξει το Αρχηγείο;! 129 00:09:08,790 --> 00:09:10,940 Τι θα κάνει με το Ox Bell; 130 00:10:26,020 --> 00:10:26,890 Λουλούδια; 131 00:10:37,070 --> 00:10:39,240 Αυτή θα είναι μια υπέροχη εικόνα! 132 00:11:01,300 --> 00:11:02,890 Κυνηγήστε τον! Μην τον αφήσετε να ξεφύγει! 133 00:11:03,360 --> 00:11:05,200 Τώρα φεύγει... 134 00:11:05,720 --> 00:11:07,220 Τι ήταν αυτό; 135 00:11:07,221 --> 00:11:11,060 Ο Dark King Rayleigh και ο Πολέμαρχος - Jimbei... 136 00:11:11,061 --> 00:11:12,770 Παίρνουν το μέρος του;! 137 00:11:13,110 --> 00:11:16,070 Ο Rayleigh ήταν μέλος του πληρώματος \No of the King of the Pirates. 138 00:11:16,071 --> 00:11:18,290 Αυτό σημαίνει Straw Hat \Nis Roger διάδοχος;! 139 00:11:18,291 --> 00:11:22,990 Ν-Καμία περίπτωση! Είναι ο γιος του Δράκου! Δεν μπορεί να είναι αλήθεια... 140 00:11:23,910 --> 00:11:25,950 Σε κάθε περίπτωση, αυτό είναι... 141 00:11:25,951 --> 00:11:27,410 ...μεγάλα νέα! 142 00:11:46,800 --> 00:11:50,100 Αυτό το άρθρο έχει ήδη εξαπλωθεί σε \Ποτέ σε όλο τον κόσμο! 143 00:11:50,101 --> 00:11:54,770 Καλύπτει ακόμη και το γεγονός ότι \N αφήσαμε το Ψάθινο καπέλο να ξεφύγει! 144 00:11:54,771 --> 00:11:55,980 Πόσο ταπεινωτικό! 145 00:11:56,460 --> 00:12:00,320 Αν το δεις απλά, αυτό που έκανε το \NSTraw Hat ήταν να αποτίσει φόρο τιμής... 146 00:12:00,321 --> 00:12:05,030 ...στον αδερφό του και τον Whitebeard και \Nόλα τα άλλα άτομα που πέθαναν στον πόλεμο. 147 00:12:05,031 --> 00:12:08,120 Δεν υπάρχει αμφιβολία για τη στιγμή της σιωπής \Nκαι το γύρο του νησιού 148 00:12:08,670 --> 00:12:14,290 αλλά το κουδούνι θα έπρεπε να έχει χτυπήσει μόνο δύο φορές και όχι 16 φορές! 149 00:12:14,291 --> 00:12:18,670 Οι 16 καμπάνες λοιπόν θα μπορούσαν να είναι μια πρόκληση για εμάς! 150 00:12:20,130 --> 00:12:23,760 Τίμια! Πόσο αμφιλεγόμενος είναι. 151 00:12:23,761 --> 00:12:25,580 Ψάθινο καπέλο Luffy... 152 00:12:25,581 --> 00:12:28,680 Αλλά δεν είναι τόσο περίεργο \Nαν σκεφτεί κανείς ότι είναι εγγονός του Garp. 153 00:12:29,140 --> 00:12:32,730 Αναρωτιέμαι πώς ξέρει τον Rayleigh. 154 00:12:32,731 --> 00:12:35,900 Δεν νομίζω ότι ο Rayleigh θέλει \Nνα επιστρέψει στο επίκεντρο. 155 00:12:36,580 --> 00:12:39,270 Ο Τζιμπέι τελικά στράφηκε εναντίον μας. 156 00:12:39,271 --> 00:12:44,490 Όντας Πολέμαρχος ήταν σύμβολο της διαφυλετικής ειρήνης. 157 00:12:44,491 --> 00:12:46,030 Τι ντροπή! 158 00:12:46,031 --> 00:12:50,240 Οι Τρεις Μεγάλες Δυνάμεις είναι εκτός ισορροπίας τώρα. 159 00:12:50,241 --> 00:12:53,910 Πώς πρέπει να καλύψουμε τις 3 κενές θέσεις \Namong The Seven Warlords; 160 00:12:54,400 --> 00:12:57,460 Πρέπει να δούμε τι θα \Μη ξεδιπλωθεί στον Νέο Κόσμο. 161 00:12:57,461 --> 00:13:01,170 Θα υπάρξουν κάποιες αλλαγές στην εξουσία \N σχέσεις μεταξύ των πειρατών. 162 00:13:01,171 --> 00:13:04,550 Πρέπει να διαλέξουμε τους πιο ισχυρούς. 163 00:13:05,040 --> 00:13:08,890 Ο Blackbeard έκανε την κίνησή του \Nalready in the New World 164 00:13:08,891 --> 00:13:14,560 και έβγαλε έναν από τους πρωτάρηδες \Nμε δώρο πάνω από 100 εκατομμύρια. 165 00:13:14,561 --> 00:13:19,230 Ξέρει ό,τι πρέπει να γνωρίζει \Nσχετικά με την περιοχή του Whitebeard. 166 00:13:20,520 --> 00:13:26,360 Έχει προβάδισμα έναντι των πειρατών που θέλουν \Nνα γίνουν ένας από τους Τέσσερις Αυτοκράτορες. 167 00:13:26,361 --> 00:13:32,120 Κανείς δεν έχει φάει ποτέ 2 Devil \NFruits στην ιστορία εκτός από αυτόν. 168 00:13:32,740 --> 00:13:37,760 Οι άνθρωποι που θα μπορούσαν να τον σταματήσουν είναι οι Τέσσερις Αυτοκράτορες... 169 00:13:38,530 --> 00:13:42,880 ...ή Marco the Phoenix and the \Nremnants of the Whitebeards. 170 00:13:44,210 --> 00:13:49,340 Είναι πάντα οι "D." που κάνουν \Ntrouble συμπεριλαμβανομένου του "Portgas." 171 00:13:49,341 --> 00:13:54,360 Αυτά τα ονόματα εκτίθενται στο κοινό \Ναι λίγο υπερβολικά αυτές τις μέρες. 172 00:14:12,220 --> 00:14:17,460 Προσπάθησα να τον αποτρέψω \Nαλλά ο Γκαρπ ουσιαστικά παραιτήθηκε. 173 00:14:12,530 --> 00:14:17,460 RED LINE THE HOLYLAND OF MARIE JOIS 174 00:14:18,300 --> 00:14:22,480 Πρέπει όμως να διατηρήσει τον \Nτίτλο του και να παραμείνει στο Ναυτικό. 175 00:14:23,160 --> 00:14:26,230 Εκπαίδευση νέων στρατιωτών του Πολεμικού Ναυτικού. 176 00:14:27,080 --> 00:14:30,400 Εάν θέλετε να παραιτηθείτε από τη \N θέση σας ως ναύαρχος στόλου, 177 00:14:30,401 --> 00:14:32,760 θα μπορούσες τουλάχιστον να το κάνεις αυτό; 178 00:14:32,761 --> 00:14:34,640 Σενγκόκου. 179 00:14:34,641 --> 00:14:35,520 Ναι, κύριε. 180 00:14:36,100 --> 00:14:41,360 Δέχομαι αυτή την προσφορά. Δεν είναι ένας κακός τρόπος να περάσω τη συνταξιούχο ζωή μου. 181 00:14:44,550 --> 00:14:49,320 Οι δύο από εσάς που έχετε ηγηθεί του \NNναυτικού στο μέτωπο από την εποχή του Roger 182 00:14:49,321 --> 00:14:51,870 αποχωρούν. 183 00:14:51,871 --> 00:14:54,120 Αυτό θα κάνει μεγάλη βουτιά. 184 00:14:54,121 --> 00:14:58,920 Συμπεριλαμβανομένων των δραπέτευτων κρατουμένων \Nαπό το επίπεδο 6 στο Impel Down, 185 00:14:59,500 --> 00:15:03,440 υπάρχουν πολλοί διαβόητοι \Nπειρατές ακόμα ελεύθεροι. 186 00:15:04,670 --> 00:15:08,210 Και ο Newgate ήταν στην κορυφή της λίστας. 187 00:15:10,160 --> 00:15:13,680 Η εποχή των πειρατών αλλάζει τώρα 188 00:15:13,681 --> 00:15:17,640 και οι παλιοί στρατιώτες δεν θα πρέπει να \N προσκολλώνται στην εξουσία στο Ναυτικό. 189 00:15:17,641 --> 00:15:21,390 Η δικαιοσύνη βασίζεται σε αξίες. Και \NΑυτά αλλάζουν κάθε γενιά. 190 00:15:23,440 --> 00:15:25,650 Δεν είναι αυτό που θέλω να ακούσω. 191 00:15:25,651 --> 00:15:27,650 Παρεμπιπτόντως, Kong-san, 192 00:15:28,040 --> 00:15:33,200 Θέλω να προτείνω τον Aokiji \N για τον επόμενο ναύαρχο του στόλου. 193 00:15:38,950 --> 00:15:43,630 ΑΡΧΗΓΕΙΟ ΝΑΥΤΙΚΟΥ--ΙΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΘΑΛΨΗ 194 00:15:40,670 --> 00:15:43,630 Την εξουσία την λένε Χακί. 195 00:15:43,631 --> 00:15:46,540 Είναι ασφαλές να πεις ότι αυτό έχεις. 196 00:15:47,170 --> 00:15:51,260 Υποθέτω ότι ξύπνησε \N από το τραύμα του πολέμου. 197 00:15:51,261 --> 00:15:56,180 Κανονικά, μπορείτε να αποκτήσετε \Nit μόνο μέσω μακροχρόνιας εκπαίδευσης. 198 00:15:56,181 --> 00:15:58,710 Χάκι...; Αυτό είναι; 199 00:15:59,450 --> 00:16:03,780 Οι αντιναύαρχοι το χρησιμοποιούν όλοι. 200 00:16:03,781 --> 00:16:05,290 Πραγματικά;! 201 00:16:17,450 --> 00:16:20,630 Νιώθω και εγώ την παρουσία των άλλων \Nέντονα... 202 00:16:20,631 --> 00:16:22,000 Είναι άβολο... 203 00:16:22,640 --> 00:16:25,250 Εσείς οι δύο είστε μαθητευόμενοι στο Garp, έτσι δεν είναι; 204 00:16:25,251 --> 00:16:26,920 Ρωτήστε τον σχετικά. 205 00:16:26,921 --> 00:16:30,710 Γεια σου, γιατρέ! Πιστεύετε ότι το \NI θα πάρει επίσης την ισχύ; 206 00:16:30,711 --> 00:16:32,260 Πώς ξέρω; 207 00:16:34,130 --> 00:16:39,350 Ανάθεμα! Είναι σαν να είσαι μπροστά μου τώρα! 208 00:16:39,351 --> 00:16:41,730 Δεν ξέρω τι συμβαίνει... 209 00:16:42,310 --> 00:16:43,870 Τι είναι όμως αυτό το συναίσθημα; 210 00:16:43,871 --> 00:16:47,260 Είναι σαν να είμαι άλλος άνθρωπος από πριν! 211 00:16:47,980 --> 00:16:53,700 Ίσως... Αν προσπαθήσω πολύ, μπορώ να γίνω πιο δυνατός! 212 00:16:54,210 --> 00:16:59,720 Πολύ πιο δυνατός από μένα \Nτώρα... Τόσο δυνατός όσο αυτός! 213 00:17:02,120 --> 00:17:06,250 λυπάμαι! Δεν μπορούσα να κρατήσω το οχυρό! 214 00:17:10,839 --> 00:17:11,760 Μην το πειράζεις! 215 00:17:17,589 --> 00:17:21,220 Ήταν ζωντανός, ε; Καταπληκτικά! 216 00:17:22,180 --> 00:17:25,650 Το ακούσατε; Το Straw \NHat προκάλεσε ξανά προβλήματα. 217 00:17:26,230 --> 00:17:27,310 Ναί. 218 00:17:27,311 --> 00:17:32,730 Ο Πόλεμος των Καλύτερων δεν τελείωσε πριν \Nπολύ καιρό και οι 16 καμπάνες τώρα; 219 00:17:32,731 --> 00:17:35,400 Είναι αυτό κάποιου είδους μήνυμα; 220 00:17:36,740 --> 00:17:38,570 Δεν ξέρω. 221 00:17:38,571 --> 00:17:41,240 Πέρα από αυτό, τι γίνεται με τη μεταγραφή μου; 222 00:17:41,880 --> 00:17:47,670 Λοιπόν, θα μιλήσω στον Sengoku-san \Nabo αυτό, αλλά μιλάς σοβαρά; 223 00:17:47,671 --> 00:17:50,880 Κανείς δεν θα έλεγε κάτι τέτοιο σαν αστείο. 224 00:17:50,881 --> 00:17:57,300 ξέρω. Το G5 δεν είναι ένα μέρος \Nπου πηγαίνετε οικειοθελώς. 225 00:17:57,301 --> 00:17:59,980 Αυτό το μέρος έχει ένα σωρό προβλήματα. 226 00:18:01,390 --> 00:18:04,810 Ναυτικό - Grand Line 5ος κλάδος. 227 00:18:05,570 --> 00:18:08,440 Αυτό σημαίνει ότι θέλετε να πάτε στον Νέο Κόσμο. 228 00:18:08,880 --> 00:18:12,610 Είναι καλύτερα να είστε πιο κοντά στον στόχο σας. 229 00:18:15,240 --> 00:18:19,500 Τα νέα για το Straw Hat Luffy \Nis εξαπλώνονται σε όλο τον κόσμο. 230 00:18:20,490 --> 00:18:23,740 ΝΕΟΣ ΚΟΣΜΟΣ 231 00:18:20,490 --> 00:18:23,740 Ακόμα και στον Νέο Κόσμο... 232 00:18:23,741 --> 00:18:27,200 «Ο Ψάθινο καπέλο ο Λούφι ήταν ζωντανός!» 233 00:18:24,290 --> 00:18:28,790 ΕΥΣΤΑΣ «ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ» ΠΑΙΔΙ 234 00:18:28,000 --> 00:18:31,770 "Χτύπησαν τα 16 κουδούνια για μια \Nνέα εποχή στο Marineford." 235 00:18:32,540 --> 00:18:34,210 Τι είναι το Ox Bell; 236 00:18:36,170 --> 00:18:37,970 Το Ox Bell είναι... 237 00:18:39,000 --> 00:18:41,470 ...η ιερή καμπάνα από το Ox Lloyd's, 238 00:18:39,970 --> 00:18:44,890 ΠΑΙΔΙΑ ΠΕΙΡΑΤΕΣ--ΚΙΛΕΡ 239 00:18:41,470 --> 00:18:44,890 ένα πλοίο του Πολεμικού Ναυτικού που είχε μεγάλη επιρροή πριν από πολύ καιρό. 240 00:18:45,930 --> 00:18:50,770 Στο τέλος της χρονιάς, το χτυπούν 8 \N φορές για να εκτιμήσουν τη χρονιά που φεύγει 241 00:18:50,771 --> 00:18:54,170 και 8 φορές στην αρχή του \N έτους ως προσευχή για το νέο έτος. 242 00:18:54,171 --> 00:18:58,280 Το χτυπούν λοιπόν 16 φορές συνολικά \N- αυτό είναι το έθιμο του Πολεμικού Ναυτικού. 243 00:18:58,281 --> 00:19:00,320 Αυτό είναι το νόημα των 16 καμπάνων. 244 00:19:02,320 --> 00:19:04,660 Αλλά δεν είναι ακόμα η σεζόν. 245 00:19:04,661 --> 00:19:09,120 Ίσως λοιπόν το έκανε για να ανακοινώσει το \Τέλος και την αρχή της εποχής. 246 00:19:09,121 --> 00:19:11,670 Θέλει να πει, 247 00:19:12,090 --> 00:19:15,920 "Η εποχή του Whitebeard τελείωσε. \NI θα διαμορφώσει τη νέα εποχή"; 248 00:19:16,290 --> 00:19:20,510 Αν δεν είναι για αυτούς τους σκοπούς, δεν θα επέστρεφε στο μέρος... 249 00:19:20,511 --> 00:19:24,020 ...όπου πρέπει να ξαναζήσει τον \N πόνο της απώλειας του αδελφού του. 250 00:19:25,600 --> 00:19:27,890 Τι ενοχλητικό κάθαρμα! 251 00:19:28,310 --> 00:19:30,270 Μάλιστα, μετά τον πόλεμο, 252 00:19:30,271 --> 00:19:34,860 πήρε το προβάδισμα μεταξύ των πρωτάρηδων \N με δώρο πάνω από 100 εκατομμύρια. 253 00:19:35,420 --> 00:19:40,360 Αλλά δεν θα τον αφήσω να κάνει ό,τι θέλει. 254 00:19:43,070 --> 00:19:44,950 Ο Νέος Κόσμος... 255 00:19:45,400 --> 00:19:50,540 Σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να διασκεδάσω πολύ \Νε εδώ, αλλά τι συμβαίνει με αυτούς τους δειλούς; 256 00:19:50,541 --> 00:19:55,040 Ερχομαι! Δεν σου έκανα κακό! 257 00:19:55,041 --> 00:20:00,420 Κοντεύαμε να βγούμε από αυτή τη θάλασσα! \NΑς επιστρέψουμε στον παράδεισο ζωντανοί! 258 00:20:00,970 --> 00:20:04,510 Παράδεισος; Εννοείς, ένα αγαπημένο σπίτι; 259 00:20:04,910 --> 00:20:10,230 Μόλις έφτασες εδώ για να μην έχεις \Nidea πόσο φρικτή είναι αυτή η θάλασσα! 260 00:20:17,970 --> 00:20:19,260 Ψάθινο καπέλο; 261 00:20:19,261 --> 00:20:21,650 Ναι, έκανε πάλι μπελάδες. 262 00:20:21,690 --> 00:20:26,240 ΚΑΠΟΝΕ «ΣΥΜΜΟΡΙΑ» ΜΠΕΓΕ 263 00:20:22,200 --> 00:20:24,240 Δεν χρειάζεται πανικός. 264 00:20:24,241 --> 00:20:26,240 Αυτός που έχει το τελευταίο ματ... 265 00:20:26,241 --> 00:20:27,830 ...θα γίνει ο νικητής. 266 00:20:28,660 --> 00:20:30,160 Τι συνέβη;! 267 00:20:30,600 --> 00:20:35,500 Πατέρας! Το πλοίο δεν αγγίζει \Nτο νερό - είναι στον αέρα! 268 00:20:35,501 --> 00:20:37,090 Τι;! 269 00:20:37,620 --> 00:20:41,840 Τι είπατε; Τι εννοείς; Ελέγξτε το πλοίο, διάολο! 270 00:20:41,841 --> 00:20:44,260 Πατέρας! Κάτι έρχεται \Nαπό τον ουρανό... 271 00:20:47,760 --> 00:20:50,900 Όχι, ανεβαίνουμε! 272 00:20:55,650 --> 00:20:58,900 ΝΗΣΟΣ FOODVALTEN NEW WORLD 273 00:20:56,920 --> 00:20:58,900 λυπάμαι πολύ. 274 00:21:00,900 --> 00:21:05,570 BASIL HAWKINS 275 00:21:01,200 --> 00:21:05,570 Θα μπορούσατε να το ξαναπείτε; Δεν μπορούσα να το πιάσω. 276 00:21:05,571 --> 00:21:07,480 Είμαι καφέ γενειάδα! 277 00:21:07,481 --> 00:21:10,740 Ένας πειρατής με μπόνους πάνω από 80 εκατομμύρια! 278 00:21:10,741 --> 00:21:12,040 Καστανή-σάμα! 279 00:21:12,830 --> 00:21:16,750 Βεβαιωθείτε ότι θυμάστε το \Nόνομά μου! Αυτή είναι η επικράτειά μου! 280 00:21:17,140 --> 00:21:20,160 Αυτό που κάνατε στους άντρες μου είναι φρικτό! 281 00:21:20,161 --> 00:21:22,300 Θα σε κάνω να το πληρώσεις με αίμα! 282 00:21:22,860 --> 00:21:27,190 βλέπω. Νόμιζα ότι το άκουσα λάθος \Nγιατί είναι τόσο ηλίθιο όνομα. 283 00:21:28,040 --> 00:21:32,270 Θα σου πω δύο πράγματα. \NΠρώτον, δεν μου αρέσουν τα αστεία. 284 00:21:32,271 --> 00:21:33,430 Ανέκδοτα; 285 00:21:33,880 --> 00:21:35,770 Και εδώ είναι ένα άλλο πράγμα, 286 00:21:37,440 --> 00:21:41,480 Μπορώ να δω τη σκιά του θανάτου στο πρόσωπό σου. 287 00:21:49,780 --> 00:21:54,250 Είστε σίγουροι ότι το Log Pose \N είναι στραμμένο σε αυτό το νησί;! 288 00:21:54,251 --> 00:21:57,620 Κεραυνοί χτυπούν το νησί σαν βροχή! 289 00:21:56,870 --> 00:22:00,040 UROUGE 290 00:21:58,360 --> 00:22:00,040 Δεν μπορούμε να πάμε εκεί! 291 00:22:05,820 --> 00:22:08,420 Πώς μπορούμε να φτάσουμε στην ακτή;! 292 00:22:10,280 --> 00:22:14,020 Τολμηροί που πάτησαν το πόδι τους στον Νέο Κόσμο έστω και μια φορά... 293 00:22:15,160 --> 00:22:17,480 Αρχιερέα, κάποιος πλησιάζει! 294 00:22:17,481 --> 00:22:19,600 Ποιος είναι; 295 00:22:20,230 --> 00:22:24,530 ...όλοι αποκαλούν το πρώτο μισό του \Nthe Grand Line το ίδιο πράγμα - 296 00:22:25,000 --> 00:22:27,030 Πες, νεαρέ... 297 00:22:27,610 --> 00:22:30,320 Ποια είναι αυτή η γιαγιά; 298 00:22:30,321 --> 00:22:34,350 «Εκείνη η θάλασσα ήταν σαν παράδεισος». 299 00:22:36,370 --> 00:22:38,790 Θέλεις ομπρέλα; 300 00:22:39,960 --> 00:22:43,920 Αν μείνουμε εδώ, θα πεθάνουμε σύντομα! 301 00:22:43,921 --> 00:22:48,130 Θέλουμε απλώς να επιστρέψουμε στον παράδεισο! Παρακαλώ! 302 00:22:48,131 --> 00:22:51,040 Είσαι τόσο υγρή κουβέρτα. 303 00:22:52,640 --> 00:22:57,930 Αν δεν είσαι έτοιμος να πεθάνεις... 304 00:22:57,931 --> 00:22:59,560 τότε μείνε έξω από... 305 00:23:00,310 --> 00:23:04,820 ...αυτή η θάλασσα! 306 00:23:07,570 --> 00:23:13,070 Θα σε κατεβάσω σύντομα! \NΚαλύτερα να είσαι έτοιμος για αυτό! 307 00:23:13,071 --> 00:23:15,080 Ψάθινο καπέλο! 308 00:23:25,520 --> 00:23:28,610 Αναφορές για το νέο περιστατικό \Με εμπλοκή του Luffy στο Marineford 309 00:23:28,611 --> 00:23:31,200 εξαπλώθηκε σε όλο τον κόσμο \Εν ριπή οφθαλμού. 310 00:23:31,201 --> 00:23:33,640 Οι άνθρωποι μπερδεύονται \Nμε τις μυστηριώδεις πράξεις του, 311 00:23:33,641 --> 00:23:35,430 όπως και οι φίλοι του. 312 00:23:35,431 --> 00:23:37,970 Αλλά ο Λούφι έχει έναν λόγο για τη συμπεριφορά του. 313 00:23:37,971 --> 00:23:40,770 Τι ακριβώς σκέφτεται ο Λούφι;! 314 00:23:40,771 --> 00:23:42,130 Στο επόμενο επεισόδιο του One Piece! 315 00:23:42,131 --> 00:23:44,980 "Με ελπίδες ότι θα φτάσει στους \N φίλους μου! Τα μεγάλα νέα διαδίδονται γρήγορα!" 316 00:23:44,981 --> 00:23:47,370 Θα γίνω Βασιλιάς των Πειρατών!!